Вот здесь код вышеозначенного VBA проекта засунутый в плагин, окно плагина необходимо сделать прикрепляемой панелью.
Автору: нашлись две ошибки. Самый простой случай, в модуле, папример, одна или две пустых процедуры, при попытке построить дерево падает с ошибкой "Subscript out of range", гдето в массивах выходит заграницы, разобраться сходу неполучилось...
В архиве лежит файл TestModule.txt на котором дерево тоже вылетает с этойже ошибкой.
Можешь также посмотреть скрипт FindLinksOnProcFunc.js, он выполняет похожие функции... если исправиш, получится неплохая штука для изучения незнакомых модулей

Зы, этот вопрос наверно к Александру:
В архиве лежит папка MethodsTree_ErrorTest с пустой заготовкой этого плагина, без контролов, без кода, ничего чтобы могло вызывать следующую ошибку:
Если поместить его в прикрепляемую панель то при закрытии конфигуратора выходит окно с ошибкой доступа к памяти, если же сделать его в отдельной закладке в окне конфигурации то закрывается нормально, причем только с плагином на VB. Может есть какието особенности при уничтожении этих прикрепленных панелей?