Почти добил связку "BZB2 принтер на машине с Fedora.Core.6" + "Rdesctop к серверу с 1С 7.7 (вертиться на linux с wine@etersoft)"
суть в том что в 1С задается формальное описание этикетки, после чего:
1. этикетка растеризовывается (в случае наличия русского текста)
2. формируется карта печати из Esc-последовательностей во временный char[] буфер
3. весь буфер записывается в lpt порт принтера
столкнулся с неприятным моментом отсутствия информации по программированию для BZB
- есть официальный мануал на английском, но там есть ошибка которую я обнаружил промахавшись целый день
Вопрос: так как люди здесь знающие

;
1. никто не сталкивался с работой буфера (esc последовательность -B)
2. работа с графикой (-G)
при попытке засунуть в буфер графику - прнтер впадает в ступор, хотя в обычном режиме этикетка печается нормально
P.S. Вот такое мое 500-ое сообщение

P.S.S. Забыл сказать что теперь начал активно использовать официально купленный wine@etersoft в связке с 1С++. О результатах естественно бууд сообщать