DBF версия..
Запрос:
  |SELECT
  | Jrn.Date as ДокументДата,
  | Jrn.Time as ДокументВремя,
  | Jrn.IDDocDef as документ_вид,
  | Jrn.IDDoc as [Документ $Документ],
  | Jrn.DOCNO as Док_Номер
  |FROM
  | 1SJOURN AS Jrn
  |WHERE
  | Jrn.Date BETWEEN :НачДата~~ AND :КонДата~~
  |
  |";
Колонки:
Колонки=ТабличноеПоле.Колонки;
  Колонка = Колонки.Добавить("Документ");
  Колонка.Данные = "Документ";
  Колонка.Заголовок = "Документ";
Хотел сделать единственную колонку, просто как пример, но табличное поле выдает:
Не найдено типизирующего поля для "Документ". Думал в запросе не указал что к чему и так изгалялся и так, вобщем полез в исходники, выяснилось что если у табличного поля нет такой колонки, хотя бы скрытой, то будет вот такое сообщение. Час на ковыряния потратил. В итоге добавил колонку и журн. заработал:
Колонка = Колонки.Добавить("Документ");
  Колонка.Данные = "документ_вид";
  Колонка.Заголовок = "Вид";
  Колонка.Видимость = 0;
(обратите внимание на идентификатор колонки, что-то странное...)
Может в документацию сию фичу занести, а то вырыть её можно только в исходниках....