Переключение на Главную Страницу Страницы: 1 ОтправитьПечать
Обычная тема РепозитАрий или РепозитОрий (число прочтений - 3770 )
acsent
1c++ power user
Отсутствует


acsent.nm.ru

Сообщений: 19
Местоположение: Новосибирск
Зарегистрирован: 19. Мая 2006
Пол: Мужской
РепозитАрий или РепозитОрий
09. Сентября 2006 :: 21:16
Печать  
Как правильно?
  
Наверх
wwwICQ  
IP записан
 
fez
Forum Administrator
1c++ power user
Отсутствует


I wanted to cry, but the
tears wouldn't come

Сообщений: 2712
Зарегистрирован: 19. Мая 2006
Пол: Мужской
Re: РепозитАрий или РепозитОрий
Ответ #1 - 11. Сентября 2006 :: 09:12
Печать  
Слово заимствованное, оригинал - repository.
Мое мнение - репозитОрий.

Хотя по законам развития русского языка - рано или поздно нормой станет репозитАрий.

P.S. Сравнивая
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%F0%E5%EF%EE%E7%E8%F2%EE%F0%E8%E9
с
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%F0%E5%EF%EE%E7%E8%F2%E0%F0%E8%E9
понятно, что второй вариант уже побеждает со счетом 130:174
  
Наверх
www  
IP записан
 
sedmin
1c++ developer
Отсутствует


I Hate Fat YaBB 2!

Сообщений: 862
Зарегистрирован: 24. Мая 2006
Re: РепозитАрий или РепозитОрий
Ответ #2 - 11. Сентября 2006 :: 13:54
Печать  
А еще лучше ХранИлище  Улыбка
  
Наверх
 
IP записан
 
DrACe
1c++ donor
1c++ power user
Отсутствует


1С++ любитель

Сообщений: 447
Местоположение: г. Новосибирск
Зарегистрирован: 23. Мая 2006
Пол: Мужской
Re: РепозитАрий или РепозитОрий
Ответ #3 - 11. Сентября 2006 :: 17:04
Печать  
пожалуй, да...  Подмигивание
http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=243&t=42153

а это - для форума подойдет: http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=19&t=2842
  
Наверх
 
IP записан
 
x-pert
1c++ developer
Отсутствует



Сообщений: 134
Зарегистрирован: 19. Мая 2006
Пол: Мужской
Re: РепозитАрий или РепозитОрий
Ответ #4 - 12. Сентября 2006 :: 06:04
Печать  
что интересно - в орфографическом словаре найдено слово "репозиторий". При этом там же найдено слово "депозитарий".

Темна вода во облацех.
  
Наверх
 
IP записан
 
x-pert
1c++ developer
Отсутствует



Сообщений: 134
Зарегистрирован: 19. Мая 2006
Пол: Мужской
Re: РепозитАрий или РепозитОрий
Ответ #5 - 12. Сентября 2006 :: 06:07
Печать  
fez писал(а) 11. Сентября 2006 :: 09:12:
P.S. Сравнивая
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%F0%E5%EF%EE%E7%E8%F2%EE%F0%E8%E9
с
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%F0%E5%EF%EE%E7%E8%F2%E0%F0%E8%E9
понятно, что второй вариант уже побеждает со счетом 130:174


Гадания по яндексу - штука не всегда предсказуемая. Иногда неправильный вариант побеждает с большим перевесом.
Не говоря уже о немаленьком количестве опечаток или устойчиво неправильно печатаемых слов.
  
Наверх
 
IP записан
 
fez
Forum Administrator
1c++ power user
Отсутствует


I wanted to cry, but the
tears wouldn't come

Сообщений: 2712
Зарегистрирован: 19. Мая 2006
Пол: Мужской
Re: РепозитАрий или РепозитОрий
Ответ #6 - 12. Сентября 2006 :: 15:42
Печать  
x-pert писал(а) 12. Сентября 2006 :: 06:07:
Гадания по яндексу - штука не всегда предсказуемая. Иногда неправильный вариант побеждает с большим перевесом.

Неоднократно видел, как неправильный вариант побеждает. Но чтобы с большим перевесом (более, чем вдвое) - ни разу.
  
Наверх
www  
IP записан
 
Переключение на Главную Страницу Страницы: 1
ОтправитьПечать