Если я тебя правильно понял, то примерно вот так:

Код

		SELECT *
			FROM $Регистр.Продажи AS Прод

		into table temp_table 

temp_table.dbf - имя этого временного файла

Код

Рез = База.Соединение("Driver={Microsoft Visual FoxPro te=Russian;NULL=YES;DELETED=NO;BACKGROUNDFETCH=YES;");
Если Рез <> 0 Тогда
     ИмяФайла=СтрЗаменить(Парам.ПолучитьЗначение(С+1),".dbf","");
     Запрос = СоздатьОбъект("ODBCRecordSet");
     Запрос.УстБД(База);
     ТабСФ = Запрос.ВыполнитьИнструкцию("select
			 |D.MNFNMR as MNFNMR,
	   |D.DRUGTXT as DRUGTXT,
     	   |D.SERNM as SERNM,
	   |D.LETTERSNR as LETTERSNR,
	   |D.LETTERSDT as LETTERSDT,
		 |D.QUALNMR as QUALNMR
	   |from "+ИмяФайла+" D
	   |");
	База.Закрыть()
КонецЕсли;
Запрос = СоздатьОбъект("ODBCRecordSet");
Запрос.Выполнить("delete from dbo.BrackT");
ТЗ = "
|insert dbo.BrackT (MNFNMR, DRUGTXT, SERNM, LETTERSNR, LETTERSDT, QUALNMR) Values(?,?,?,?,?,?)";
Если Запрос.Подготовить(ТЗ) = 1 Тогда
    Запрос.ВыполнитьSQL_изТЗ(ТабСФ);
КонецЕсли;