Код

SELECT
  ДоговорСтрахования.IDDOC [Ссылка $Документ.ДоговорСтрахования]
, $ДоговорСтрахования.Контрагент [Контрагент $Справочник.Контрагенты]
FROM
 _1SJOURN AS Журнал
|INNER JOIN $Документ.ДоговорСтрахования AS ДоговорСтрахования ON Журнал.IDDOC = ДоговорСтрахования.IDDOC
INNER JOIN $ДокументСтроки.ДоговорСтрахования AS ДоговорСтрахованияСтроки ON ДоговорСтрахованияСтроки.IDDOC = ДоговорСтрахования.IDDOC
INNER JOIN $Справочник.Контрагенты AS Контрагенты AS Контрагенты.ID = $ДоговорСтрахования.Контрагент
WHERE
......
GROUP BY
  ДоговорСтрахования.IDDOC
.....