Как бы так исхитрится:
БД=СоздатьОбъект("ODBCDatabase");
БД.Соединение("DRIVER=SQL Server;SERVER=server;UID=sa;PWD=*****ATABASE=*****;");
РС1=СоздатьОбъект("ODBCRecordSet");
РС1.УстБД(БД);
РС2=СоздатьОбъект("ODBCRecordSet");
РС2.УстБД1С();

Ну а дальше что нить вроде:
РС1.Выполнить("CREATE TABLE NAME FROM "+PC2.ВыполнитьИнструкцию("SELECT ...."));

Т.е. треба или создать таблицу в одном рекорде основываясь на результате другого или заполнить таблицу первого рекордсета результатами второго без всяких промежуточных ТЗ.

так в первом так и пиши, типа:
select ...
into NAME
from

spock - Спасибо, оно... Но посмотрев на реализацию, понял, что гемороя еще больше чем через ТЗ.
Да и не удалось реализовать в пределах разных серверов, сказал что то типа запрета удаленных соединений... Дальше копать не стал, хочу более универсальное решение