База: DBF
Соединение = "Provider = VFPOLEDB.1;Deleted = Yes;Data Source = " + КаталогИБ()+ ";Mode = ReadWrite;Extended Properties = "";User ID = "";Password = "";Mask Password = False;Collating Sequence = RUSSIAN;DSN = """;

Запрос:

глЗапрос.УстановитьТекстовыйПараметр("ТекДата",ТекДата);
глТекст = "
|UPDATE
|     $Справочник.Ассортименты
|SET
|     $Справочник.Ассортименты.Включена = 1
|WHERE
|     ISMARK = 0 AND $Справочник.Ассортименты.Включена = 0 AND :ТекДата BETWEEN $Справочник.Ассортименты.ДатаНачала AND $Справочник.Ассортименты.ДатаКонца
|";
 

Отладка:

UPDATE
    sc4630
SET
    sp5092 = 1
WHERE
    ISMARK = 0 AND sp5092 = 0 AND '20080220' BETWEEN sp5101 AND sp5102

ТЗ = глЗапрос.ВыполнитьИнструкцию(глТекст);
{Глобальный модуль(338)}: FAILED! ICommandText::Execute(): Operator/operand type mismatch.
Что я пропустил?

Для dbf поле ismark - текстовое т.е. условие должно быть как минимум

IsMark = ""   // элемент не помечен на удаление  

Остальное подробно не смотрел.
Совет
сделай копию бд на копии делай update сначала без условий затем добавляешь по одному условию так быстро найдешь остальные синтаксические ошибки

Какой ужас - эти прямые запросы! Я сегодня сойду с ума.    
В общем полный запрос состоит из двух отдельных:

глЗапрос.УстановитьТекстовыйПараметр("ТекДата",ТекДата);
глТекст = "
|UPDATE
|		$Справочник.Ассортименты
|SET
|		$Справочник.Ассортименты.Включена = 1
|WHERE
|		IsMark = '' AND $Справочник.Ассортименты.Включена = 0 AND :ТекДата BETWEEN $Справочник.Ассортименты.ДатаНачала AND $Справочник.Ассортименты.ДатаКонца
|";

глЗапрос.Отладка(1);
ТЗ = глЗапрос.ВыполнитьИнструкцию(глТекст);

глЗапрос.УстановитьТекстовыйПараметр("ТекДата",ТекДата);
глТекст = "
|UPDATE
|		$Справочник.Ассортименты
|SET
|		$Справочник.Ассортименты.Включена = 0
|WHERE
|		$Справочник.Ассортименты.Включена = 1
|AND ($Справочник.Ассортименты.ДатаНачала > :ТекДата OR $Справочник.Ассортименты.ДатаКонца < :ТекДата)
|";

глЗапрос.Отладка(1);
ТЗ = глЗапрос.ВыполнитьИнструкцию(глТекст);
 

В результате ошибка:

ТЗ = глЗапрос.ВыполнитьИнструкцию(глТекст);
{Глобальный модуль(352)}: FAILED! ICommandText::Execute(): Operator/operand type mismatch. 

Мои действия:
1) Комментирую один из запросов для отладки другого
2) Все условия в отлаживаемом запросе переношу на разные строки
3) Начинаю снимать по одному комментарии и проверять работу запроса, пока запрос не станет полностью рабочий (работу запроса проверяю несколько раз)
4) Потом комментирую рабочий запрос и начинаю отлаживать второй запрос по той же схеме.
5) Снимаю комментарии с обоих запросов и выполняю их. Выходит ошибка.  

В первом запросе надо писать сравнение дат через AND потому,
что between применяется к полю таблицы, а у тебя он применяется к какой-то константе

Z1 писал(а) 20. Февраля 2008 :: 09:06:

BETWEEN тоже работает. Хотя по логике ересь какая-то звучит: текущая дата между значениями двух полей таблицы 

ЭЭЭ
Дружище дбф штука совсем отвратительная
тута давеча запросом что на SQL писал на дбф такое натворил.
так что поищи здесь тама было по этому поводу ветка если fez ее не убрал.

Хватит ругаться и спорить. Я уже разобрался. У меня все работает. Тема  закрыта!