хранить подобный журнал необходимо однозначно в БД
причем так или иначе будет несколько этапов выбора решения
1. выбор БД (ии лучше сказать сервера БД)
- чтобы не свзяываться с блокировками - можно выбрать версионник (я бы тут советовал postgres (даже для собственного развития хорошо)). кстати я вот не помню sqlite "блокировочник"?
2. выбор метода хранения и организации
- в свое время я начал изучать данный вопрос с этой статьи
http://rsdn.ru/article/db/dbhistory.xmlя в свое время избрал способ такой
заполнение ИТЗ с протоколом действий -> ВФайл() = очень мелкие транзакции получались
отдельно написанный сервис эти файлы обрабатывал и записывал в БД на Firebird
делалось так чтобы не зависеть от связи между филиалами
появилась связь с центром - сервис под названием "выпиныватель" отправлял это дело в центр
в начале сервис был как отдельный процесс 1С с rikInet.dll
сейчас сервис переписан на java и живет как служба
ps а вообще пользователи конечно непобедимы , хоть обпротоколируйся