в обработке переделанная процедурка, должно быть побыстрее.
Сравни со скоростью работы через ДЛЛ.

Самый тормоз тут файловый ввод-вывод. Если бы удалось избавиться от распаковки компаундом в файл можно было бы сделать гораздо быстрее.

я на своей базе потестил (~100 пользователей)

в при отрытии:
     dll_UsersDef=КаталогИБ()+"UsersDef.dll";
     Если ФС.существуетФайл(dll_UsersDef)=0 Тогда
           Сигнал();
           Предупреждение("Не обнаружена компонента UsersDef.dll! Дальнейшее выполнение обработки невозможно!",5);
           Форма.Закрыть();
           СтатусВозврата(0);
           Возврат;
     КонецЕсли;
     
     Попытка
           ЗагрузитьВнешнююКомпоненту(dll_UsersDef);
           ЮзерДеф=СоздатьОбъект("AddIn.UsersDef");
     Исключение
           Сигнал();
           Предупреждение("Не загружена компонента UsersDef.dll! Дальнейшее выполнение обработки невозможно!",5);
           СтатусВозврата(0);
           Форма.Закрыть();
           Возврат;
     КонецПопытки;


в процедуру "Сформировать":

     Сообщить("Нач1"+ТекущееВремя());
     Для сч = 1 По 100 Цикл
           тз = ДатьСписокПользователей("c:\123.txt");
     КонецЦикла;
     Сообщить("Кон1"+ТекущееВремя());
     
     Сообщить("Нач2"+ТекущееВремя());
     Для сч = 1 По 100 Цикл
           тз = ЮзерДеф.ПолучитьСписокПользователейТЗ(КаталогИБ());
     КонецЦикла;
     Сообщить("Кон2"+ТекущееВремя());


При моем раскладе у меня быстрее раза в 2-1,5 чем через длл. Странно  

ЗЫ: маленькая ошибочка вышла не 100 а 212 юзеров

Мда, надо было тебе количество итераций поменьше сделать

По-моему нашел. Попробуй.