Путаница нормальная — продавцы часто называют одно и то же разными словами, чтобы казаться умнее. Вот тут как раз разложено по полочкам как выбирать под конкретную задачу: http://pravoteka.ru/publications/metallokonstruktsii-kak-vibrat'-podhodyaschee-reshenie Если по существу: каркас из профтрубы — это вы сами варите или нанимаете сварщика, делаете всё с нуля по месту. Дёшево, но долго и качество зависит от исполнителя. Готовые секции и лёгкие металлоконструкции — это заводские изделия с расчётной нагрузкой, собираются как конструктор. Для гаража на 2 машины с ямой ключевые критерии выбора: нагрузка на пролёт (перекрытие должно выдерживать снег на крыше), высота потолка под подъёмник если планируете, и теплоизоляция — это уже отдельный вопрос, металл сам по себе не держит тепло, нужны панели или утеплитель. Уточните у поставщика три цифры: расчётная нагрузка, толщина металла несущего каркаса и что входит в комплект. По этим ответам сразу станет ясно кто перед вами — завод или перекупщик.