О, отличная идея для сюрприза! Как раз для такого случая есть портативный баллон с гелием https://www.shar-design.ru/katalog/ballonyi-s-geliem/portativnyij-ballon-s-gelie... — в Shar-Design он есть, стоит от 1800 рублей, лёгкий и компактный, в руках унесёте без проблем. Залог за баллон всего 200 рублей — потом вернёте и получите обратно. Шарики для небольшого домашнего праздника надуть вполне хватит. Если вдруг шаров нужно больше — там же есть баллоны на 5 и 10 литров, тоже компактные. Доставляют по Москве и области, так что можно вообще не выходить из дома — привезут прямо к вам.