.

Возможно, предстоит и саму конфу и ресурсы перевести. На английский уже переведена. Ресурсы платформы уже, понятное дело, есть. А саму конфу своими силами переводили. Формы перед открытием перехватываем и все реквизиты формы переводим. В том числе и перечисления (подменяю на список). Все тексты диалогов и сообщений "объячиваем" в коде. Т.е. пишем так Я("бла-бла-бла"), где Я() - глобальная функция по нахождению перевода из справочника.
На другие языки, если нужно будет, будем делать аналогично. Достаточно только добавить новый реквизит в справочник перевода.

.